今天的何凯文每日一句第213句话题主要围绕话题为什么很多男孩(而不是女孩)会被恐怖组织招入麾下进行讨论,这是文都考研今天带给大家的句子,并且要告诉大家,这世界哪有什么一鸣惊人,不过是十年如一日的坚持!!

冲鸭!来了一个【免费直播】:文都2021考研大礼包秋季发布会~

2020何凯文每日一句第213句

今天的句子:

研究性别差别(gender difference)的文章一直是考研阅读的最 爱。比如2008年第一篇文章就是这样的话题。今天的文章谈到为什么极端主义者(extremist)(比如:恐怖分子,法西斯主义者;)常常是男性。尤其是很多男孩会被恐怖组织招入麾下,我们可能一直觉得就是因为男性的体力造成这样的结果。但是今天的句子告诉了我们更深层次的原因。

We need to explore the experience of deep emotional connection, belonging, compensation for shame and humiliation, and purpose and mission in life – the sense of finally living a life of glory and strength and power – that provides the emotional nutrients that generate a breeding ground for young men eager and energized to prove their manhood.

(想想你会怎么出题?)

思考题:

The young man's growth of manhood needs the experience of deep emotional connection.

词汇突破:

1.belonging 归属感

2. shame and humiliation 羞耻感

3. purpose and mission 目标和使命

4. glory 荣耀 The glory of kings (王者荣耀)

5. the emotional nutrients 情感的养分

主干识别:

We need to explore the experience( of deep emotional connection, belonging, compensation for shame and humiliation, and purpose and mission in life 定语)

切分成分:

1. – the sense of finally living a life of glory and strength and power –(同位语)=the experience

2. that provides the emotional nutrients for young men eager and energized to prove their manhood 定语从句

3. that generate a breeding ground 定语从句

参考译文:我们需要探寻一些经历,它们能带来深刻的情感联结、归属感,补偿羞耻感,给生活以使命和目标——也就是那种终于过上了充满荣耀、力量和权势的日子的感觉。这些情感养料能为急切想要证实男子气概的的少年营造成长的基础。

思考题:

The young man's growth of manhood needs the experience of deep emotional connection.

青年男子汉气概的成长需要深刻的情感联系的体验。

所以这个说法是正确的!

 

——KK

相关阅读:

2020考研何凯文每日一句全集

同学们你们知道吗?优于别人,并不高贵,真正的高贵应该是优于过去的自己,考研复习是一件枯燥的事,也许过程有些煎熬,但真的,熬过去就好了,你一天比一天好,就是成功。从何凯文每日一句开始学习吧,2020考研人,所谓好运气,不过是机遇遇到了努力,加油。