考研是场持久战,坚持就是胜利。在这篇文章中,文都考研带给大家的是何凯文每日一句第152句:马逊的目标。文都考研告诉大家,所有的一切都不要担心,只要尽力的去做总会有答案。

何凯文每日一句第152句:亚马逊的目标

今天的句子:

Amazon’s goal is quite ambitious given that its current retraining programs, which began in 2012, have attracted only about 12,000 of its U.S. employees. Still, the company is showing a renewed faith in its workers to expand their skills. And for workers who participate, it shows a faith in Amazon’s knowledge of market and technology trends in forecasting the types of skills needed in the future.

(想想你会怎么出题?)

The aim of Amazon is aggressive because of_____

(A) its innovative belief in worker’s skills.

(B) its anticipation of future trends.

(C) its limited size of retrained employees.

(D) its ambitious goal of retraining project.

第一句:

Amazon’s goal is quite ambitious given that its current retraining programs, which began in 2012, have attracted only about 12,000 of its U.S. employees.

参考译文:亚马逊的目标是相当雄心勃勃的,因为再培训项目从2012年就开始了,但仅吸引了大约12000名美国员工。

第二句:

Still, the company is showing a renewed faith in its workers to expand their skills.

参考译文:不过,该公司对员工增强技能的信心在不断增强。

第三句:

And for workers who participate, it shows a faith in Amazon’s knowledge of market and technology trends in forecasting the types of skills needed in the future.

参考译文:对于参与的员工来说,这表明(他们)相信亚马逊了解市场和技术趋势,并且能预测出未来所需的技能类型。(介词in, of,in不翻译,然后把faith , knowledge, forecasting直接翻译为动词, 整个句子一下就通顺了!)

这才是翻译!你需要需要翻译技能!

来看题:

The aim of Amazon is aggressive because of_____

亚马逊的目标是相当的激进,是因为

直接对应第一句后半句:

its current retraining programs have attracted only about 12,000 of its U.S. employees.

重点词汇only:只吸引了1万2千名员工。

所以:(C) its limited size of retrained employees.

其重新培训的员工人数有限,为正确答案。

(A) its innovative belief in worker’s skills.

不是原因

(B) its anticipation of future trends.

不是原因

(D) its ambitious goal of retraining project.

不是原因,是结果!你是不是不分因果!

文章来源和背景:

何凯文每日一句

——KK

相关阅读:

2020考研何凯文每日一句全集

同学们,有考研之心的话,就先从何凯文每日一句开始吧,每日一句分解详细,日积月累学起来,你的英语水平能涨一大截哦,你的所有努力都得到回报。预祝广大考生2020考研成功。