“英国消费者创下了有记录以来在线零售额增长最 快的季度”是何凯文每日一句第99句的主要内容,小伙伴们,2020考研英语复习应该持之以恒,跟着文都英语老师KK,一天学习一个句子,文都考研已经给你安排的明明白白,还怕拖延症和掉队吗?

何凯文每日一句第99句

今天的句子:

British shoppers have notched up the fastest quarterly growth in online retail sales on record, in the latest sign of the shifting trends fueling the decline of the high street. Total sales across the high street and online were flat in April month on month, beating forecasts made by City economists for a drop in sales of 0.3% amid the political turmoil of Brexit – a sign that British consumers have generally shrugged off the uncertainty.

(想想你会怎么出题?)

思考题

According to the forecasts, the sales will_____

(A) notch up the fastest growth in online retail sales.

(B) beat the high street for the shifting trend of economy.

(C) help British consumers to overcome the uncertainty.

(D) decline to some extent for the political reason.

单词:

1.notch up 达到,获得,赢取(常和record连用)

2. fuel 加剧 (表示因果关系)

3. high street 商业街

4. beat forecast 超过预测

例句:For sheer luxury, this hotel takes some beating.

单看豪华的程度,这家旅馆是难以超越的。

5. political turmoil 政治动荡

6. shrugged off 摆脱,不屑一顾

第一句:

British shoppers have notched up the fastest quarterly growth in online retail sales on record, in the latest sign of the shifting trends fueling the decline of the high street.

主干识别:

British shoppers have notched up the fastest quarterly growth in online retail sales on record

其他成分:

1.in the latest sign of the shifting trends

2.fueling the decline of the high street.

参考译文:

英国消费者创下了有记录以来在线零售额增长最 快的季度,这是推动商业街衰落的变化趋势的最新迹象。

第二句:

Total sales across the high street and online were flat in April month on month, beating forecasts made by City economists for a drop in sales of 0.3% amid the political turmoil of Brexit – a sign that British consumers have generally shrugged off the uncertainty.

主干识别:

Total sales across the high street and online were flat in April month on month

其他成分:

1.beating forecasts

2. made by City economists for a drop in sales of 0.3%

3. amid the political turmoil of Brexit

4. a sign

5. hat British consumers have generally shrugged off the uncertainty

参考译文:

4月份,商业街和网络销售总额与上月持平,超过金融城经济学家的预测,即在英国退欧的政治动荡时期,销售额将下降0.3%,这表明英国消费者普遍对不确定性不屑一顾。

所以思考题:

According to the forecasts, the sales will_____

(A) notch up the fastest growth in online retail sales.

定位错!答非所问!

(B) beat the high street for the shifting trend of economy.

定位错!答非所问!而且还是拼多多!

(C) help British consumers to overcome the uncertainty.

这是拼多多!

(D) decline to some extent for the political reason.

Decline= drop

To some extent= of 0.3%

for the political reason= amid the political turmoil of Brexit

完美的同义替换!正确!

文章背景和来源:

何凯文每日一句

 

——KK

没有人为你的不努力买单,路是自己走的,能帮你的人也只有你自己,即使是KK也坚持着“何凯文每日一句”,既是他对自己坚持也是对考研学子的鞭策,希望同学们能够紧跟老师步伐,日益进步,2020成功上研!

相关阅读:

2020考研何凯文每日一句全集

2020考研英语长难句解密

考研英语真题