“英国新车销量下降”是何凯文每日一句第78句的主要内容,小伙伴们,2020考研英语复习应该持之以恒,跟着文都英语老师KK,一天学习一个句子,文都考研已经给你安排的明明白白,还怕拖延症和掉队吗?

2020考研英语何凯文每日一句第78句

今天的句子:

New car sales fell more than 4% in the UK last month, the second-lowest April since 2012, with analysts blaming consumer reluctance to make significant purchases while Brexit uncertainty persists.

还有一句: (和上一句是分开的!)

It is by no means certain that the recent improvement in consumer spending power will continue.

(你想想你会怎么出题?)

思考题:

思考题一:

That consumers are reluctant to make big-ticket purchases leads to the fall of new car sales,according to analysts.

思考题二:

The lack of consumer enthusiasm may be caused by the Brexit uncertainty.

思考题三:

The recent improvement in consumer spending power will on no account continue.

词汇:

1. blame 归咎于

2. reluctant 不情愿

3. on no account= by no means 绝对不,一点都不=not

4. big-ticket purchase 大额商品购买

5. Brexit 脱欧

第一句:

主干:

New car sales fell more than 4% in the UK last month,

同位语解释四月:

the second-lowest April since 2012,

状语:(独立主格,独立成句就好!)

with analysts blaming consumer reluctance to make significant purchases while Brexit uncertainty persists.

参考译文:上月,英国新车销量下跌逾4%,这个四月是2012年以来销量第二低的四月。分析师将其归咎于英国退欧不确定性持续之际,消费者不愿意做出重大的购买决定。

第二句:

主干:

It is by no means certain

主语从句:

It=that the recent improvement in consumer spending power will continue.

参考译文:

近期消费能力的改善是否会持续下去,这一点并不确定。

思考题

思考题一:

That consumers are reluctant to make big-ticket purchases leads to the fall of new car sales,according to analysts.

That consumers are reluctant to make big-ticket purchases= consumer reluctance to make significant purchases

所以这个说法是正确的;

思考题二:

The lack of consumer enthusiasm may be caused by the Brexit uncertainty.

while Brexit uncertainty persists. 就是可能的原因

所以这个说法是正确的。

思考题三:

The recent improvement in consumer spending power will on no account continue.

这个地方要注意了!

by no means= not= on no account!

但否定对象被偷换了!

原文:“最近消费者消费能力改善会继续”是非常不确定的一件事。

题目:最近消费者消费能力改善绝不会继续。

错!

文章背景和来源:何凯文每日一句

 

——KK

没有人为你的不努力买单,路是自己走的,能帮你的人也只有你自己,即使是KK也坚持着“何凯文每日一句”,既是他对自己坚持也是对考研学子的鞭策,希望同学们能够紧跟老师步伐,日益进步,2020成功上研!

相关阅读:

2020考研何凯文每日一句全集

2020考研英语长难句解密

考研英语真题