此文章是何凯文每日一句第69句,话题关于“枪支权利组织财务问题”,跟着KK的思路,来看看这个句子应该如何解。文都考研小编也会跟着大家一起走过考研复习之路哒!

何凯文每日一句第69句:枪支权利组织财务问题

今天的句子:

The gun rights group, which spent $31 million to help elect President Trump during the 2016 presidential campaign, has been operating in the red ever since, according to financial records. Despite having a Supreme Court that now tips toward Second Amendment rights, a Republican president and, until November, a Republican-controlled Congress, the organization has not been able to push forward much of its agenda in Washington.

(想想你会怎么出题?)

思考题:

思考题一:

The group is in the debt due to the financial records of President Trump.

思考题二:

The Republican president and Republican-controlled Congress have helped the organization to make the progress.

词汇突破:

1. The gun rights group= NRA

2. presidential campaign 总统选举

3. financial records 财务报表

4. tips toward 倾向于

5. Second Amendment rights 第二修正案的权力=拥有枪支的权力

6. Republican-controlled Congress 共和党人控制的国会

7. agenda 计划,议程

8.in the red= in the debt 负债何凯文每日一句

参考译文:

该枪支权利组织在2016年总统竞选期间花费3100万美元帮助特朗普总统当选,财务报表显示,自那以来该组织就一直在亏损。考研英语复习

参考译文:

尽管已经有了一个向宪法第二修正案权利倾斜的最高法院,还有一个共和党总统,而且直到去年11月,共和党都控制着国会,该组织仍未能推进其在华盛顿的大部分议程。

思考题:

思考题一:

The group is in the debt due to the financial records of President Trump.

由于特朗普总统的财务记录,该集团负债累累。

拼多多!错!

思考题二:

The Republican president and Republican-controlled Congress have helped the organization to make the progress.

共和党总统和共和党控制的国会帮助该组织取得了进展。

没有取得进步!错!

 

虽然这个组织遇到重重困难,但是有人依然发话了:

But Winkler, as well as current and former NRA board members, believe it would be wrong to count out the organization, which has gone through numerous ups and downs in its 147 year history.

“They’ve been in worse shape, their obituary has been written more times than anyone knows,” said Richard Feldman, a former NRA lobbyist. “Anyone who writes off the NRA is kidding themselves. They’ll come back.”

你看懂了吗?

文章背景和来源:

英语复习

 

——KK

人生最可悲的事情,莫过于胸怀大志,却又虚度光阴。我们相信所有决定考研的人都有一个更高的目标,但是大家又应该明白,台上一分钟台下十年功,没有人可以用随随便便的态度拿到想要的收获,即使是KK也坚持着“何凯文每日一句”,既是他对自己坚持也是对考研学子的鞭策,希望同学们能够紧跟老师步伐,日益进步,2020成功上研!

相关阅读:

2020考研何凯文每日一句全集

2020考研英语长难句解密

2020考研英语长难句解密